Saygıdeğer Bay Rüşdi, değerli meslektaşım,
Sonunda Şeytan Ayetleri’nizde ne yazmış ya da yazmamış olduğunuz, yazınsal yapıtınızda ne söylemiş ve neyin hakkında susmuş olduğunuz, bu sayfalarda kendinizi neyle özdeşleştirmiş ve neyi reddetmiş olduğunuzun kesinlikle hiçbir önemi yok. Siz basitçe, yazmak istediklerinizi ve sizin bakış açınızdan önemli bulduklarınızı yazıyorsunuz. Bu kitabın sayfalarında kendi kavrayışlarınızı, kendi gerçeğinizi, olaylara kendi bakışınızı yayınladınız. Yazarlık da budur zaten. Yazarlığın, örneğin hukuk kurallarından farkı, bağlayıcı olmamasıdır. Hiç kimse sizin kitaplarınızı okumakla yükümlü değil, belirli kimselerin hoşuna gitmiyorsanız, onlar sizin yazdıklarınızı ya da hiçbirşey okumayabilirler. İnsan bundan ölmez… İnsan tek bir kitap, tek bir gazete ya da reklam ve hatta tek bir dua okumadan uzun süre yaşayabilir; bu durum insanı nezle bile yapmaz.
